(Mehdi_Rain) مترجم : مهدی @Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫اوه ها یونگ در نقش یو هاری
‫کو یون در نقش نو جینو
‫کیم ته مین در نقش مین چان ‫سانگ سونگ کوک در نقش وو مین یونگ
‫جونگ اونهی در نقش سونگ سونها
‫هوانگ سوهی در نقش سوهی
‫لیم یونگ سو در نقش رئیس وو
‫عشق در زمان
‫قسمت پنجم
‫نه
‫باید بگم...
‫که هیچ کاری از دستت بر نمیاد؟
‫منظورت... از این حرف چیه؟
‫فکر میکنی تو اولین نفری؟
‫تو اولین نفر نیستی
‫منظورت چیه؟
‫فقط منظورم اینه که
‫تو اولین نفر نیستی
‫منظورت...
‫وقت ملاقات تموم شد
‫زمان به سرعت میگذره
‫آه! بررسیش کردی؟
‫چیزی هم عوض شده؟
‫حالا دیگه بریم؟
‫چی؟ خب چی باید بخوریم؟
‫هی، اینجا چیکار میکنی؟
‫اورابونی!
‫عوض شده
‫چی؟
‫این گردنبند رو...
‫من بهش دادم
‫میدونم
‫هاری خیلی ازش خوشش میومد و میگفت ‫این اولین گردنبندیه که هدیه گرفته
‫حالا که بعد از پنج سال پیدات شده ‫داری چیکار میکنی؟
‫داره تغییر میکنه
‫داره عوض میشه!
‫چی داره عوض میشه؟
‫دارم میرم
‫کجا میری؟ ‫هی، هی!
@Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫میخوام هاری رو نجات بدم
‫ سال 2018
‫هی
‫من خوشگلم، نه؟
‫منم وقتی به خودم نگاه میکنم، می بینم خوشگلم
‫باشه
‫صورتم مثل سیبه
‫هی، خیلی مست نکردی؟ ها؟
‫هی، منو نمیشناسی؟
‫من یو هاریِ سوپر استارم ‫یو هاریِ سوپر استار
‫وای، مست کردی!
‫دردم اومد ‫دردم اومد
‫دردم اومد! درد میکنه
‫چرا انقدر مشروب خوردی؟
‫ها؟
‫این کیه؟
‫دوست پسرم نیس؟
‫هی، دوست پسرمه
‫امروز چِش شده؟
‫نمیدونم
‫اما چی شده یهویی اومدی اینجا؟
‫فقط... داشتم از اینجا رد میشدم
‫وای! داشتی رد میشدی؟
‫وقتی داشتی رد میشدی ‫اومدی تو خونه ی مردم؟
‫داشته رد میشده... ‫نه، بیا بریم بیرون
‫فردا باید بری سر فیلمبرداری
‫وای! ‫میگی کجا میخوای بری؟
‫همیشه همینطوری هستی
‫وقتی میخوام کاری کنم ‫بهم میگی برو داخل
‫وقتی میخوام کاری کنم
‫بیا بریم. واقعا که ‫زود باش بیا بریم
‫ولم کن ‫وای. واقعا که!
‫ولم کن
‫هی، آجوشی!
‫تو اصلا منو دوست داری؟
‫چرا یهویی اینطوری شدی؟
‫مستی؟
‫ها؟
‫از جواب دادن طفره میری؟
‫جواب بده
‫جواب بده!
‫چرا اینو می پرسی؟
‫اونم چیزی که واضحه
‫اگه واضحه پس چرا نمیگی؟
‫ها؟
‫میدونی هیچوقت تا حالا نگفتی دوستم داری؟
‫ها؟ میدونی؟
‫امکان نداره...
‫یعنی یه بار هم نگفتم؟
‫معلومه که گفتم
‫آره جون خودت! چه حرفا!
‫باید راجب خودت خوب فکر کنی
‫ها؟
‫هی، هی، هی. باشه، باشه! ‫واقعا باید راجب خودت فکر کنی
‫حالا که اون خیلی دوستت داره ‫بیا بریم تو اتاقت
‫فردا باید بری سر فیلمبرداری
‫چرا انقدر مست کردی؟
‫من...
‫همچین کاری کردم؟
‫یادت میاد؟
‫نه
‫معده ـت درد نمیکنه؟
‫نه
‫ای خدا. خیلی مشروب ریختی تو شکمت
‫بخاطر تو، من...
‫صبر کنید
‫برین کنار! ‫باید برم دستشویی
‫فایتینگ
‫اما اوپا... چی شده اومدی اینجا؟
‫باید بری سر فیلمبرداری
‫چی؟ فیلمبرداریِ امروز...
‫میدونم. هنوز یه کم وقت داری
‫اما چرا؟
‫اووم...
‫بهتره زود برگردی
‫خیلی وقته که صورتت رو ندیدم
‫چی شده یهویی داری لوس بازی در میاری؟
‫خب... مگه خودت نگفتی از این کارا خوشت میاد؟
‫چطور؟ خوشت نمیاد؟
‫این کارو نکنم؟
‫نه، منظورم این نیس...
‫فقط چون یهویی این کارو کردی ‫هول شدم
‫یعنی قبلا خیلی سرد بودم؟
‫فکر کنم بیشتر وقتا این کارو میکردم
‫آیگو
‫وقتی کسایی که نمیشناسنمون نگامون میکنن ‫فکر میکنن خواهر برادریم
‫ای بابا. من اونقدرا هم بد نیستم، هاری. نه؟
‫ناراحت بودم
‫آیگو، عزیزم ناراحت بودی؟ ‫آره
‫خسته شدم از... ‫ناراحت بودم
‫واقعا؟ ‫آره
‫آه!
‫کات
‫معذرت میخوام
‫بیا یه لحظه باهات حرف بزنم، هاری
‫چشم
‫بد نیست، خوبه اما...
‫این فیلمنامه ی محشریه ‫دلم میخواد تو هم اینو بدونی
‫غیر طبیعی بازی میکنی ‫برای تغییر سرنوشت،
‫باید خیلی بیشتر هزینه کرد
‫برای من، امروز...
‫آخرین شانسمه
‫نمیتونی اینکارو کنی؟